N5 · UNIT 10

Plain Form I

The plain forms, how Japanese actually sounds between friends, plus saying what you think.

About this unit

The biggest gear-shift in the course. Japanese has a polite register and a friend register, and this unit teaches the second: the plain forms 行く, 行かない, 行った, plus とおもいます for saying what you think. Maria makes her first real friend, and the textbook politeness drops away.

語彙 · Vocabulary 42 words · 10 kanji

1

Read the words

Read straight down the list once, out loud if you can. Don't grind them here, the Anki deck at the bottom does the memorizing. Right now you only want the shapes and sounds to feel familiar.

WordReadingMeaning
sea; beach
weather
weather forecast
sunny weather; clear skies
to clear up (weather)
cloudy weather
rain
to fall (rain, snow)
snow
wind
sky
star
east
west
south
north
spring
summer
autumn; fall
winter
umbrella
hat; cap
towel
swimsuit
swimming pool
to swim
to play; to hang out
to sing
song
to think
probably
yeah; uh-huh (casual はい)
nah; no (casual いいえ)
well then
truth; really
lie; "no way!"
early; fast
early; quickly
late; slow
day off; vacation
dictionary
word; language
2

Learn the kanji

The 10 kanji for this unit. Tap any card to flip between its meaning and its readings, and say the reading aloud as it flips.

heaven; sky
spirit; air
rain
sky; empty
I; private
east
west
south
north
early
3

Read it in context

Everything above, working together. Read the conversation top to bottom, out loud. Every line is built only from words and kanji you have already met, so resist the English, tap a word only if you are truly stuck.

Show English

After class, Maria overhears two classmates making beach plans, but their Japanese sounds nothing like the textbook. Yamada-sensei explains the second gear of Japanese, and Maria's new friend Yuki gives her the chance to use it.

マリア
Sensei, just now my classmates were saying, 'Going to the beach tomorrow?', 'Yeah, going!' Isn't it supposed to be 行きます?
やまだ
行く and 行きます are the same word. 行きます is the polite one; 行く is the one for friends.
マリア
Then what about 食べます?
やまだ
It becomes 食べる. And 食べません becomes 食べない.
マリア
And します and 来ます?
やまだ
する and くる. Dictionaries list 行く and 食べる, not 行きます. That's why it's called the dictionary form.
ゆき
Maria, wanna go to the beach with me tomorrow?
マリア
Yes, absolutely! But what's tomorrow's weather?
ゆき
It'll probably be sunny, I think. I don't think it'll rain.
マリア
Great! So, are we going early tomorrow?
ゆき
Yeah, 9 a.m. at the station! See you tomorrow.
マリア
Yeah! See you tomorrow!
Notice: from Yuki's first line the dialogue shifts gears, no です, no ます anywhere. 行かない? is a casual invitation (=行きませんか), とおもう drops the います, and うん replaces はい. Maria even answers 行く行く!, doubling the verb for enthusiasm. Same Japanese, friend mode.
Stop, learn the vocabulary before the grammar

These units are short on purpose. The grammar only clicks when the words are already automatic, so front-load the deck here, and let spaced repetition do the memorizing while the lesson does the teaching.

  1. Import this unit's deck. Generate it with npm run content:deck, then import n5-unit10-deck.apkg into Anki or Migaku. (SRS connection status lives on your dashboard.)
  2. Learn all 42 words as new cards. Get through the whole deck in a sitting or two, you're aiming for recognition, not mastery yet.
  3. Review daily until every card reaches a 3–5 day interval. When the whole deck has settled at that spacing, the words are holding on their own and won't fight you during the grammar.
  4. Then come back. You'll read the patterns instead of decoding the words, and that's when a "small" unit actually soaks in.
Anki open with AnkiConnect? I can confirm the deck for you.

Tick the box above once the deck is soaking in, then the grammar unlocks.

文法 · Grammar 4 patterns

Take one pattern at a time. Read the rule, then read each example out loud until the shape feels obvious. The words should already be automatic from your deck, so all you are learning here is how they lock together.

Quick suggestion: write these patterns down by hand as you read them. It is the one habit that textbook learners and self-taught immersion learners both swear by, and a notebook is the cheapest memory upgrade there is. Not required, just recommended.
The dictionary form (じしょけい), the plain non-past that dictionaries list. る-verbs: swap ます for る (たべます→たべる). う-verbs: the i-sound slides to the u-column (いきます→いく). Irregulars: します→する, きます→くる.
I'm going to the library tomorrow. (casual)
I drink coffee every day. (casual)
Note: Verbs ending in います slide to う: かいます→かう. And like ます, this one form covers both present habit and future, 行く is 'I go' and 'I will go.'
The plain negative. る-verbs swap ます for ない (たべます→たべない). う-verbs slide the i-sound to the a-column and add ない (いきます→いかない, のみます→のまない).
I'm not watching TV today. (casual)
I'm not going to school tomorrow. (casual)
Note: Two traps: かいます→かわない (the w-column, never かあない), and あります has no あら, its plain negative is simply ない.
The plain past and past negative. た borrows the て-form's sound changes exactly, swap て for た, で for だ. For the negative past, ない becomes なかった.
I watched a movie with a friend yesterday. (casual)
I didn't eat breakfast today. (casual)
Note: If Unit 8's て-form changes are in your head, た is free: 行って→行った, 飲んで→飲んだ, 書いて→書いた. Past negative: 行かない→行かなかった.
"I think that ~." Put the thought in plain form and add とおもいます, for opinions about the weather, plans, and people.
I think it will rain tomorrow.
I don't think Mr. Tanaka is coming today.
Note: The thought stays plain even when the sentence is polite, ふるとおもいます, never ふりますとおもいます. と works like quotation marks around the thought. To ask an opinion: どうおもいますか。

文化 · Culture note

A short read on the world these words live in. Nothing to drill here, just the context that makes the grammar feel like something people actually say.

The Two Gears of Japanese

Japanese runs on two gears. です・ます, the polite gear you've driven for nine units, is for teachers, bosses, shop staff, strangers, and anyone older than you. The plain form, casually called タメぐち, is for family, close friends, and children. The words and the grammar are identical; only the endings shift. 行きます and 行く mean exactly the same thing, to two different listeners.

Textbooks teach the polite gear first for a simple reason: です・ます is never wrong. Sound a little stiff with a friend and you get a smile; use casual with your boss and you've called a stranger 'buddy', people will forgive a learner, but it lands like a small slap. The plain form also turns out to be the engine room of the language: it's what goes before とおもいます this unit, and before dozens of structures later. Even the most formal speech has plain forms humming inside it.

The switch itself is a social event. Japanese friends will often invite you down a gear, タメぐちでいいよ, 'casual is fine', and the moment a classmate drops ます with you, the friendship has officially upgraded. Until then, keep polite as your default; after it, staying stiffly polite can read as keeping your distance.

Try it: Don't downshift first. Let the other person drop です・ます, then match them, the gear change is theirs to offer.

練習 · Worksheet 8 exercises

Type each answer in hiragana, then check. Most items convert polite forms to plain, the switch you'll make every day with friends.

Check your answers to continue, it doesn't matter how many you miss.

Unit Quiz JLPT FORMAT

Pass mark 80% · instant explanations · passing unlocks the next unit